_martina tscherni____________________________
coming soon
____________________________________________________________________
JUST SWIM
3.Juni - 11.Juni 2026 | Ärmelkanal | English Cannel
Die (Ost) See | 80 x 85cm | Öl auf Leinwand
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im Juni 2026 werde ich mit meiner swimming mate Ulli Gartner über den Ärmelkanal schwimmen. Als Work in Progress und Teil eines Kunstprojekts werde ich herausfinden, wie weit mich das führt und wohin es mich bringen wird. Sponsoring is welcome
Überings: Emma Faber Johanny schwamm 1934 als 1. Österreicher*in in Rekordzeit von 14h 34min über den Kanal. Wir fanden dazu ein Foto in Wien Museum, das sie beim „Wintertraining“ 1934 zeigt. Wir haben dieses Foto nachgestellt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
......vom schwimmen | about swimming
mein neues Buch |
erschienen in der Edition Sonnberg |
ISBN: 978-3-9505692-1-6
mit Textbeiträgen von Dr. Helga Peskoller
und einem Vorwort von Vanessa Bersis
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bocche di Bonifacio Swimming | L'ho fatto
swimming Estrecho di Gibraltar | I did it
Donau schwimmen | vom schwimmen im fluss
Am 12.6. 2025 bin ich erfolgreich über die Strasse von Bonifacio geschwommen und habe damit meine Trilogie, … vom schwimmen im fluss 2022 , I did it 2023 und L`ho fatto 2025 vollendet. Dabei bin ich auch über meine eigenen Grenzen geschwommen.
On 12 June 2025, I successfully swam across the Strait of Bonifacio, completing my trilogy ... vom schwimmen im fluss 2022, I did it 2023 and L´ho fatto 2025. I also swam beyond my own limits.
